Search

雖然整部電影真的普普通通,但好喜歡【敗犬求婚日】Leap Year 這一段台詞。

  • Share this:

雖然整部電影真的普普通通,但好喜歡【敗犬求婚日】Leap Year 這一段台詞。

「May you never steal, lie, or cheat.
But if you must steal, then steal away my sorrows.
And if you must lie, lie with me all the nights of my life.
And if you must cheat, then please cheat death because I couldn't live a day without you.」

翻成中文就沒意思了,英文的美。
不管對好朋友說、對另一半說,還是對家人說都讓人覺得特別感動。


Tags:

About author
not provided
Kristin| 東吳中文畢,英國 University of Sheffield 國際行銷碩士,著有《光影華爾滋》,喜愛透過觀影、閱讀探索人與人,以及人與自我之間的關係。 合作邀約| 寶旭姐 [email protected]
View all posts